Deutsch

Anella Mediterrània

Der für die Olympischen Spiele 2017 'L'Anella Mediterrània' (Der Mittelmeer-Ring) erblüht heute als natürlicher Garten mitten in der Stadt. Seine große künstliche Lagune sammelt Regenwasser und hat ein eigenes Ökosystem hervorgebracht: ein kleines Feuchtgebiet, in dem typische Pflanzen- und Tierarten des Mittelmeerraums zusammenleben. Pappeln, Eschen und Tamarisken wachsen zwischen der Vegetation, während die Ränder von gelben Lilien, Moorkien und Schilf bedeckt sind. Vögel wie die Stockente, Blässhühner und Die europäische Krickente gleiten über das Wasser, und Schmetterlinge und Libellen flattern an seinen Ufern entlang – Zeichen für ein gesundes Ökosystem. Dieser lebendige Garten erinnert an den natürlichen Reichtum des Mittelmeers, einer der artenreichsten, aber auch einer der am stärksten bedrohten Regionen der Erde. Aus diesem Grund ist der Ring zu einem ökologischen und pädagogischen Rückzugsort geworden, wo jede Pflanze und jeder Vogel dazu beiträgt, die Bedeutung des Schutzes der uns umgebenden Natur zu verstehen.

Aquädukt de les ferreres oder 'Pont del Diable'

<header> Das Aquädukt von Ferreres, auch 'Pont del Diable' (Teufelsbrücke) genannt, ist ein Bauwerk römischer Wasserbaukunst, das vermutlich im 1. Jahrhundert n. Chr. errichtet wurde, um die Wasserversorgung von Tarraco in einer Zeit des Stadtwachstums und der zunehmenden Bedeutung der Provinzhauptstadt zu gewährleisten. Die Brücke ist Teil des langen Francolí-Aquädukts, der die Stadt über einen Kanal (Specus) mit sehr geringem Gefälle mit Wasser versorgte. Das Bauwerk zeichnet sich durch seine zwei Reihen halbkreisförmiger Bögen aus und erreicht eine Länge von 217 Metern und eine maximale Höhe von 27 Metern. Im Laufe der Zeit wurde die 'Pont del Diable' (Teufelsbrücke) aufgrund ihrer Monumentalität, ihres hervorragenden Erhaltungszustands und der zahlreichen Legenden, die sich um sie ranken, zu einem Symbol des Kulturerbes. Das Anwesen wurde im 19. und frühen 20. Jahrhundert von den Brüdern Puig i Valls verschönert, die dort einen romantischen Garten mit pädagogischen und umweltbezogenen Zielen anlegten. Das Monument, das zum Kulturgut von nationalem Interesse (BCIN) erklärt und seit 2000 in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen wurde, ist heute eines der emblematischsten Elemente des archäologischen Komplexes von Tarraco. </header>

Assets

Bonavista –Anella Mediterrània – Horta gran – Serrallo – Tamarit

Wald der Marquesa

Búnquer de la Platja de Tamarit

Bunker am Strand von Tamaritbefindet sich am östlichen Ende des Strandes von Altafulla, neben der Stadtmauern liegende Bereich, die geschlossene Stadt und nahe der Mündung des Flusses Gaià. Errichtet 1937 während des Spanischen Bürgerkriegs, war er Teil des republikanischen Küstenverteidigungsnetzes, das die Küste und die Nachschubwege vor möglichen feindlichen Landungen schützen sollte. Strategisch in den Felsen des Hügels integriert, ermöglichte er die effektive Kontrolle der Küstenlinie innerhalb einer Verteidigungslinie, die mehrere Beobachtungsposten und Bunker entlang der katalanischen Küste umfasste. Das aus Beton, Eisen und Stein errichtete Bauwerk hat einen rechteckigen Grundriss mit einer Eingangsgalerie und fünf Schießscharten für Gewehre sowie drei für Maschinengewehre. Trotz Erosion und Alterung der Materialien ist es heute in einem recht guten Zustand erhalten und ein Zeugnis der Militarisierung der Küste während des Bürgerkriegs. Der Ort bietet Möglichkeiten zur Kulturerbebildung und zur Erinnerung an die Geschichte und lädt Besucher ein, über den Konflikt, die Kultur des Friedens und die Bedeutung der Bewahrung historischer Elemente für zukünftige Generationen nachzudenken.

Bunker von Roca de Gaià

Der Bunker von Roca de Gaià liegt am Strand von Altafulla, nahe der Mündung des Flusses Gaià, auf einer strategisch wichtigen Klippe zwischen Platja de la Móra und Tamarit. Errichtet während des Spanischen Bürgerkriegs, war er Teil des Netzes republikanischer Befestigungsanlagen, die Landungen der Franco-Truppen verhindern und die Küste gegen Luft- und Seeangriffe verteidigen sollten. Seine erhöhte Lage ermöglichte die gute Übersicht über die Flussmündung und die Küste und somit die effektive Kontrolle des Gebiets.  Es handelt sich um einen doppelten Maschinengewehrbunker mit festem Dach, schmalem Eingang, Lüftungsöffnungen und Nebennestern mit Schießscharten. Errichtet aus Stahlbeton, Holz und Eisen, nutzte er die Topografie zur Verteidigung. Konzipiert für zwei Maschinengewehre und ein bis zwei Soldaten pro Nest, war er mit einem rückwärtigen Schützengraben verbunden. Trotz Umbauten und Graffiti ist viel von der ursprünglichen Struktur erhalten geblieben. Der Bunker stellt ein wertvolles Zeugnis für die Militarisierung der katalanischen Küste dar und bietet eine Bildungsressource zur republikanischen Küstenverteidigung und zur Erinnerung an den Bürgerkrieg. Gleichzeitig ermöglicht er die Reflexion über Frieden, Toleranz und die Geschichte maritimer Konflikte, wie beispielsweise den Angriff des italienischen U-Boots Galileo Ferraris auf das Handelsschiff Navarra.

Weg von Francolí

Burg von Ferran

Burg von Ferran und Altafulla gelegene Schloss Ferran thront auf einem Hügel am Ufer des Flusses Gaià und prägt die Landschaft. Seine Ursprünge reichen etwa bis ins 11. Jahrhundert zurück, in die Zeit der feudalen Expansion der katalanischen Grafschaften. Die ersten Dokumente aus dem 12. und 13. Jahrhundert verbinden es mit Adelsfamilien und später mit dem Erzbistum Tarragona, obwohl seine genaue Verteidigungsfunktion nicht eindeutig geklärt ist. Das heutige Gebäude zeugt von mehreren Bauphasen mit romanischen, gotischen und Renaissance-Elementen. Es besteht aus einem Hauptbau mit einem quadratischen Turm, kleineren Türmen, einer Zinnenanlage, Schießscharten und Nebengebäuden. In der Neuzeit wurde es zum repräsentativen Wohnsitz der Familie Montserrat, den Markgrafen von Tamarit, umgebaut. Trotz der Umbauten hat es sein historisches Profil innerhalb der Kulturlandschaft des Camp de Tarragona bewahrt und veranschaulicht die Entwicklung einer mittelalterlichen Festung hin zu einem Wohn- und Repräsentationsgebäude. Das Gebäude, das seit 1949 als Kulturgut von nationalem Interesse gilt, ist heute Privateigentum und dient weiterhin als Wohnhaus, ist aber von der öffentlichen Straße und dem ländlichen Zentrum aus sichtbar.

Burg von Tamarit

Die Burg und der Stadtmauern liegende Bereich, die geschlossene Stadt von Tamarit liegen auf einem Küstenvorsprung an der Mündung des Flusses Gaià, in einem Gebiet, das zwischen dem 10. und 12. Jahrhundert die Grenze zwischen den katalanischen Grafschaften und den Gebieten von al-Andalus markierte. Tamarit etablierte sich als strategischer Kontrollpunkt an der Küste mit einem geschäftigen Hafen und landwirtschaftlichen Flächen. Im Mittelalter wurden Mauern, ein Wachturm und die romanische Kirche Santa Maria errichtet. Der Hafen spielte eine wichtige Rolle für Handel und Fischerei, und die Stadt blieb trotz Kriegen und Korsarenangriffen bis zum Beginn der Neuzeit belebt. Ab dem 16. Jahrhundert verfiel der Hafen, und die Bevölkerung wanderte ab. Verschärft wurde diese Entwicklung durch die Zerstörung Der Krieg der Schnitter und die Entvölkerung im 18. und 19. Jahrhundert. Der Komplex erlebte Anfang des 20. Jahrhunderts dank des Sammlers Charles Deering eine Wiedergeburt. Er förderte die Restaurierung der Wehranlagen, der Kirche und der Gärten. Heute ist Tamarit ein einzigartiges Kulturerbe, das als Naturschutzgebiet (BCIN) ausgewiesen und in das Gebiet von natürlichem Interesse integriert ist. Es umfasst der Stadtmauern liegende Bereich, die geschlossene Stadt, den Wachturm, die romanische Kirche und Überreste mittelalterlicher Häuser, die hauptsächlich für kulturelle Aktivitäten und Veranstaltungen genutzt werden.

Mündung des Flusses Gaià – Ebene von Vinyet

An den Ufern des Flusses Gaià formte das Wasser ein Netz aus Mühlen, Gräben und Siphons, das die Landwirtschaft der Region über Jahrhunderte hinweg ernährte. Die im Mittelalter erbaute die Mühlen del Pas nutzte die Kraft des Flusses, um ihre Mühlsteine zu bewegen und die nahegelegenen Obstgärten zu bewässern – so entstand Leben rund um den Fluss. Heute bevölkern Pappeln, Eschen und Ulmen wieder den Uferwald, während Ambrosia, Mastix und Rosmarin die Wege säumen. Im Fluss leben die Mittelmeer- und die Bachschildkröte, und beim Überfliegen kann man den Seidenreiher oder die Kornelkirsche beobachten. Die Mühle und der Fluss erinnern an die enge Verbindung zwischen Mensch und Wasser: ein Band, das Geschichte, Natur und Zukunft vereint.

Kapelle von Llorito

Mas d'en Sorder - Mas de la Creu - Gurugú - Mas Rafael

Horta Gran

L'Horta Gran de Tarragona ist ein historisches Landwirtschaftsgebiet von 675 Hektar, das zwischen dem Fluss Francolí, der Via Augusta und der Altstadt von Tarragona liegt. Seit der Römerzeit wird hier Landwirtschaft betrieben, die Getreide, Hülsenfrüchte, Gemüse und Obstbäume vereint und durch die Kanäle des Francolí bewässert wird. Ursprünglich von Ordensgemeinschaften und dem Hochadel bewirtschaftet, wurden die Ländereien nach den Konfiszierungen des 19. Jahrhunderts parzelliert und an Familien in Tarragona verpachtet, die weiterhin Wasser für den Eigenbedarf und die städtische Versorgung produzierten. Das Bewässerungssystem, zu dem die Graben dels Molins, der Rec Major und die Mine Protectora gehören, ist eines der bedeutendsten Kulturgüter des Gebiets. Es hat mittelalterliche Ursprünge und möglicherweise römische Wurzeln. Dieses System gewährleistete eine nachhaltige Bewässerung und die integrierte Nutzung für Landwirtschaft, Siedlungsbau und Industrie. Die Bewirtschaftung erfolgte durch die Junta de Aguas del Río Francolí und nachfolgende Gesellschaften. Trotz des landwirtschaftlichen Niedergangs und des zunehmenden städtischen Drucks bewahrt l'Horta Gran ein reiches kulturelles, ökologisches und soziales Erbe mit Überresten alter Bauernhäuser, Trockenmauern, Kalköfen und Gräben. Agroökologische Sanierungsmaßnahmen stärken ihr Potenzial als Zeuge der Agrargeschichte Tarragonas und als Ort für Kulturrouten und die Erhaltung des stadtnahen Raums.

Gärten des öko-historischen Parks der Pont del Diable

Der Ökohistorische Park Pont del Diable am Stadtrand von Tarragona vereint Natur, Geschichte und architektonisches Erbe. Besonders hervorzuheben ist die markante 'Pont del Diable' (Teufelsbrücke), ein römisches Aquädukt aus dem 1. Jahrhundert n. Chr., das Wasser vom Francolí nach Tarraco leitete, sowie mittelalterliche Bauernhäuser, Kalköfen und Steinbrüche, die von der jahrhundertelangen menschlichen Besiedlung zeugen. Dieser Komplex ist Teil des UNESCO-Welterbes innerhalb der archäologischen Stätte von Tarraco. Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts verwandelten die Brüder Rafael und Marià Puig i Valls das Anwesen in einen romantischen englischen Garten mit Spazierwegen, Aussichtspunkten und Informationstafeln zur mediterranen Flora. Hier vereinen sich Steineichen, Weymouth-Kiefern und Orchideen mit Zierpflanzen. Zwischen 2001 und 2003 restaurierte die Werkstattschule Pont del Diable den Garten und das Wachhaus. Die Stadtverwaltung setzte die Restaurierung und Renaturierung fort und verbesserte Wege, Beschilderung und öffentliche Plätze. Heute ist der Park barrierefrei zugänglich und sicher für Spaziergänge sowie Bildungs-, Kultur- und Freizeitaktivitäten und bewahrt so den Geist des Respekts und der Wertschätzung für die Natur seiner Gründer.

La Móra – Escorpí – Monnars – Strand Platja Llarga

La Móra – Mas del Mèdol – Mas d’en Cusidor – Sant Simplici

La Móra - Tamarit - Riu Gaià - Ferran - El Mèdol

Mas d'en Cosidor

Das Mas d’en Cosidor liegt nahe der Mündung des Flusses Gaià und dem alten römischen Steinbruch von Mèdol in einem fruchtbaren Tal, das sich ideal für die Landwirtschaft eignet und von Oliven-, Johannisbrot- und Haselnussbäumen bewachsen ist. Erbaut zwischen dem Ende des 15. und dem Beginn des 16. Jahrhunderts, vereint es landwirtschaftliche Nutzung mit Verteidigungselementen wie einem dreistöckigen quadratischen Turm und strategischen Öffnungen, die den Komplex vor Plünderungen, Banditen und Überfällen vom Meer aus schützten. Obwohl es keine vollständige Festung darstellte, entsprach das Landgut den damaligen Sicherheits- und Landbewirtschaftungsbedürfnissen. Die Familien Pallarès, Elies, Cosidor und Martí spielten eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung und dem Erhalt des Landguts. Besonders hervorzuheben ist Antoni Martí i Franquès, ein aufgeklärter Wissenschaftler, der die Familiengüter erweiterte und verwaltete. Jahrhundertelang wurden die Ländereien von Pächtern und Teilpächtern bewirtschaftet, wodurch die Landwirtschaft aufrechterhalten und die Region belebt wurde. Das Bauernhaus steht heute fast vollständig leer, besitzt aber als Beispiel eines befestigten Bauernhauses auf dem Land einen bedeutenden historischen und kulturellen Wert. Der Turm, der als BCIN (British Conservation of International Monuments) geschützt und in die Rote Liste von Hispania Nostra aufgenommen wurde, ist aufgrund seiner Bedeutung für Kulturerbe-Routen und das historische Gedächtnis der unteren Gaià-Region von großer Wichtigkeit.

Mas d'en Sorder

Die Geschichte von Mas d’en Sorder lässt sich am besten anhand der Menschen verstehen, die dort lebten. Die ersten urkundlich erwähnten Besitzer gehörten der Familie Juncosa an, einem der Geschlechter, die im Mittelalter die Wiederbesiedlung und Kultivierung der Gegend vorantrieben. Ihr Leben drehte sich um das Bauernhaus und den Wehrturm, der Schutz vor den Gefahren der Küste bot. Im Laufe der Zeit übernahmen verschiedene Familien das Anwesen. Im 17. Jahrhundert erscheint das Bauernhaus im Namen von Pere Puig Roig, einem Vertreter einer ganzen Generation von Bauern, die das Land bestellten, die Ernte einbrachten und die Landwirtschaft der Region am Leben erhielten. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wechselte Mas d’en Sorder den Besitzer und damit auch sein Schicksal: Eine neue, wirtschaftlich stärkere Familie baute das alte Bauernhaus zu einer eleganten Sommerresidenz um. Den Auftrag erhielt der Architekt Josep Maria Pujol de Barberà, der einen spektakulären modernistischen Anbau mit Kuppel, Säulengang und edler Dekoration entwarf. Obwohl das Gebäude heute baufällig ist, bleibt die Erinnerung an all diese Familien bestehen.